se prémunir contre qc — sich gegen etw schützen
French-german dictionary. 2013.
prémunir — [ premynir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1376 « munir par précaution »; lat. præmunire « protéger » ♦ Littér. Protéger (qqn), mettre en garde contre qqch. « Je ne suis pas fâché, mon fils, de me trouver seul avec vous, pour vous prémunir [...]… … Encyclopédie Universelle
premunir — Premunir. v. a. Il n a guere d usage qu avec le pronom personnel. Ainsi on dit, Se premunir contre les accidents de la fortune, pour dire, Se fortifier par precaution contre les accidents de la fortune; Et, Se premunir contre le froid, pour dire … Dictionnaire de l'Académie française
premunir — (Hispam.) tr. y prnl. Proveer[se] de algo como precaución. * * * premunir. tr. Am. Proveer de algo como prevención o cautela para algún fin. U. t. c. prnl … Enciclopedia Universal
premunir — v. tr. 1. Evitar com antecedência. 2. Precaver, acautelar. • v. pron. 3. Precaver se, armar se … Dicionário da Língua Portuguesa
premunir — tr. Am. Proveer de algo como prevención o cautela para algún fin. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
PRÉMUNIR — v. a. Munir par précaution, précautionner. Il fallait le prémunir contre les faux rapports, contre la séduction. Il s emploie aussi avec le pronom personnel. Se prémunir contre les accidents de la fortune. Se prémunir contre les erreurs, contre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PRÉMUNIR — v. tr. Munir par précaution, précautionner, garantir. Il fallait le prémunir contre les faux rapports, contre la séduction. Se prémunir contre les accidents de la fortune. Se prémunir contre les erreurs. Se prémunir contre le froid … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
prémunir — (pré mu nir) v. a. 1° Précautionner contre. • Dès qu il paraît que leur raison [des jeunes filles] a fait quelque progrès, il faut se servir de cette expérience pour les prémunir contre la présomption, FÉN. Éduc. filles, III. • L effet de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
premunir — pre|mu|nir Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
se prémunir — ● se prémunir verbe pronominal être prémuni verbe passif Se protéger contre quelque chose en prenant ses précautions. ● se prémunir (synonymes) verbe pronominal être prémuni verbe passif Se protéger contre quelque chose en prenant ses précautions … Encyclopédie Universelle
parer — 1. parer [ pare ] v. tr. <conjug. : 1> • 980; lat. parare « apprêter, préparer » I ♦ 1 ♦ Littér. Arranger ou orner dans l intention de donner belle apparence. ⇒ agrémenter, arranger, décorer, embellir, orner. L église « qui ce jour là était … Encyclopédie Universelle
